Ingénieur de recherche – Equipex Biblissima : 2016-2017
École Pratique des Hautes Études / Laboratoire Saprat
Mail: venetia.chatzopoulou@ephe.sorbonne.fr
Formation
- 1998-2007: Doctorat en Philologie Grecque
“Un Grec de la Renaissance, copiste et éditeur en Italie: Zacharie Calliergis (± 1470-152)”.
Mention: Très Honorable avec Félicitations
Section des Sciences Historiques et Philologiques / École pratique des Hautes Études / Paris, France
- 1997 : Diplôme d’Études Approfondies (D.E.A.) en Philologie Grecque
Section des Sciences Historiques et Philologiques / École pratique des Hautes Études / Paris, France
- 1996: Licence en Lettres Classiques
Section de Philologie / Département de Philosophie / Université de Ioannina, Grèce
Expérience professionnelle
2015 : Chargé de recherches de la Fondation Nationale de la Recherche Scientifique / Athènes, Grèce
Projet: “Κρηπίς – Κύρτου Πλέγματα”
2014 : Chargé de recherches de la Bibliothèque Nationale de Grèce, Département des Manuscrits / Athènes, Grèce
Projet: “Recensement des Manuscrits Grecs de la Bibliothèque Nationale de Grèce”, financé par Stavros Niarchos Foundation, Grèce
Depuis 2010: Chercheur Associé
École pratique des Hautes Études / Laboratoire SAPRAT EA 4116 – Savoirs et Pratiques du Moyen Âge au XIXe siècle / Paris, France
2007-2011: Chargé de recherches du Musée Benaki / Athènes, Grèce
Rédaction du “Catalogue des Manuscrits Grecs du Musée Benaki (16ème-20ème siècle)”
2005 – 2006: Chargé de recherches du Centre de la Langue Grecque / Thessalonique, Grèce
2001-2004: Chargé de recherches auprès de l’Institut Patriarcal des Études Patristiques / Monastère de Vlatadon, Thessalonique, Grèce
Projet: “ Mount Athos Manuscript Digital Library”
En collaboration avec Ancient Biblical Manuscript Center, Claremont, California
2002: Chargé de recherches de l’Université Aristote de Thessalonique, Grèce
Enseignement
2012-2013: Chargé du cours “Histoire de l’Écriture et Technologies de l’Information ”
Département des Sciences de l’Information et des Bibliothèques / Établissement d’Enseignement Technologique d’Athènes, Grèce
Publications
Ouvrages
1. Un Grec de la Renaissance, copiste et éditeur en Italie: Zacharie Calliergis (± 1470-1524), Thèse de doctorat (2007) [disponible en microforme] (à paraître: Collections de l’École pratique des Hautes Études, Droz, Genève)
2. Catalogue des Manuscrits Grecs du Musée Benaki (16ème-20ème siècle), Musée Benaki, Athènes (à paraître): description détaillée de 259 manuscrits grecs [ci. 750 p. + 31 photos] [en grec]
Articles
3. «A contribution to the Study of Aldine Editing from Documents of the Humanist Library in Sélestat», dans Aldo Manuzio. La costruzione del mito, M. Infelise (éd.), Venise 2016, p. 87-104
4. «Ignatios Sarafoglou from Adrianople, bishop of Nazianzos: scribe, scholar and owner of manuscripts», Conférence: Bibliothèques grecques dans l’Empire ottoman (16e-20e): Perspectives de recherche, 26-27 mai 2015 Rethymno, I.R.H.T/CNRS Paris & Εργαστήριο Παλαιογραφίας Πανεπιστημίου Κρήτης (sous presse)
5. «A reconstruction of the Greek manuscript collection from Adrianople», dans le 8ème Colloque International de Paléographie Grecque: “Greek manuscripts yesterday, today and tomorrow”. Comité International de Paléographie Grecque, Hambourg, septembre 2013 (à paraître)
6. «Άγνωστη Παρρησία της Ι.Μ. Αγ. Παντελεήμονος Νήσου και οι συντεχνίες των Ιωαννίνων», dans Ιστορία – Λογιοσύνη: Η Ήπειρος και τα Ιωάννινα από το 1430 έως το 1913. Πρακτικά Α΄ Πανηπειρωτικού Συνεδρίου (Ioannina 28 février – 3 mars 2013), G. Papageorgiou – K. Petsios (éds.), vol. 2, Ioannina 2015, p. 873-892
7. «Η παιδεία στην Κοζάνη κατά τον 18ο αιώνα μέσα από τα χειρόγραφα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Kοζάνης», dans Πρακτικά Β΄ Συνεδρίου Τοπικής Ιστορίας. Κοζάνη, 600 χρόνια ιστορίας. Γένεση και Ανάπτυξη μιας Μακεδονικής Μητρόπολης (Kozani 27-30 septembre 2012), Ch. Karanasios et al. (éds.), Κozani 2014, p. 237-254
8. «Δύο άγνωστα ιατρικά χειρόγραφα με έργα του Νικολάου Βελισδονίτη», dans Όσιος Ευγένιος ο Αιτωλός και αι Σχολαί των Αγράφων κατά την Τουρκοκρατία. Πρακτικά Συνεδρίου (Karpenisi, 7-9 octobre 2011), P. Vlachos (éd.), vol. 2, Athènes 2014, p. 573-581
9. «Ο ιατρός Νικόλαος ιερόπαις ο Βελισδονίτης: νέα στοιχεία για το έργο του», Conférence: “Λαϊκή ιατρική και Ιατρική επιστήμη. Σχέσεις αμφίδρομες”, Centre de Recherche du Folklore Grec, Académie d’Athènes – Archive Historique et Paléographique, Fondation Culturelle de la Banque Nationale (M.I.E.T.), Athènes 7-11 mars 2012 (sous presse: Académie d’Athènes)
10. «Φαναριώτικα στιχουργήματα σε αθηναϊκούς κώδικες», dans I. Chatzipanagioti-Sangmeister et al. (éds.), Φαναριώτικα και αστικά στιχουργήματα στην εποχή του νεοελληνικού Διαφωτισμού, [ΚΕΜΝΕ/Académie d’Athènes], Athènes 2013, p. 119-152
11. «L’étude de la production manuscrite d’un copiste de la Renaissance au service de l’histoire des textes: le cas du Crétois Zacharie Calliergis», Revue d’Histoire des Textes, n.s. 7 (2012), p. 1-36
12. «Zacharie Calliergis et Alde Manuce: éléments d’une étude à l’occasion de la découverte d’un nouveau manuscrit-modèle de l’édition aldine de Sophocle (a. 1502)», dans The legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Studies on Greek Handwriting, Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography (Madrid-Salamanca, 15-20 september 2008), Antonio Bravo García – Inmaculada Pérez Martín (éds.), Brepols Publishers (Bibliologia 31), Turnhout 2010, p. 197-207, 783-784
13. «Zacharie Calliergis: les manuscrits viennois», Miscellanea Codicum Graecorum Vindobonensium I (Studien zu griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek), Christian Gastgeber (éd.), Vienne 2009, p. 85-98
14. «Ζαχαρίας Καλλιέργης: σχετικά με δύο χειρόγραφα του Πτολεμαίου» [Zacharie Kalliergis: sur deux manuscrits de Ptolémée], Acts of the 6th International Congress of Greek Palaeography, Drama 21-27 September 2003, Vasilis Atsalos – Νiki Tsironi (éds.) (Vivlioamphiastis – Appendix 1), Elliniki Etaireia Vivliodesias, Athènes 2008, p. 359-365, 1100-1102
Communications
22/06/2015: Aristoteles Postbyzantinus and the Manuscript Tradition. Description and Historical Interpretation of Sources, Freie Universität Berlin – Centrum Modernes Griechenland (CeMoG)
08/10/2009 : Manuscripts-exemplars for printed editions in the early history of Greek printing. Work-in-Progress Seminar [en grec], The Gennadius Library of The American School of Classical Studies at Athens
Autres activités
Janvier 2017 : Mission de recherche en Italie [Accademia delle Scienze, Biblioteca Nazionale Universitaria, Archivio di Stato (Turin) ; Biblioteca Estense Universitaria, Archivio di Stato (Modena) ; Biblioteca Palatina (Parme) ; Biblioteca Ambrosiana, Biblioteca Capitolare del Duomo, Biblioteca Trivulziana, Archivio di Stato (Milan)], financée par l’École pratique des Hautes Études / Laboratoire SAPRAT EA 4116 / Paris, France