Directeur d’études EPHE, section des sciences historiques et philologiques
Thèmes de recherche
- Manuscrits hébreux, paléographie et diplomatique hébraïques
- Histoire de la pensée linguistique médiévale
- Guenizah du Caire
- Hébraïsants chrétiens au Moyen Âge
Diplômes
– 1987-1991 : Maîtrise d’hébreu moderne, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris.
– 1987-1990 : Diplôme en langues sémitiques anciennes, Ecoles des Langues Orientales Anciennes, Institut Catholique, Paris.
– 1992-1995 : Doctorat (Ph. D.), Faculty of Oriental Studies, University of Cambridge, St. John’s College, allocation Ann Fry and Rogerson (Karaite Marriage Contracts in the Middle Ages: A Cairo Geniza Study, sous la direction de Geoffrey Khan).
– 2002 : HDR, Université Paris IV.
Recherche et enseignement
– 1995-1998 : Mary Ewart Junior Research Fellowship, Somerville College, Oxford.
– 1999-2000 : Leverhulme Trust Research Associate, Faculty of Oriental Studies, University of Cambridge (manuscrits grammaticaux de la collection Firkovitch à Saint-Petersbourg).
– 1999- : Chargé de recherche (et depuis 2002 chercheur associé) à la section hébraïque de l’Institut de Recherches et d’Histoire des Textes, CNRS, Paris.
– 2002- : Directeur d’études, Manuscrits hébreux et judéo-arabes médiévaux, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Sciences Historiques et Philologiques, Paris.
Charges administratives en France
– 2006-2007 : Assesseur à la recherche de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes.
– 2006-2010 : Directrice de l’Ecole Doctorale de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (ED 472).
– 2007- : Membre du comité de pilotage de l’équipe de recherche EA 4116, dirigée par D. Jacquart puis par B. Mondrain.
– 2008-2014 : Membre du CA de l’EPHE.
– 2008-2014 : Membre du Conseil Scientifique de la Ville de Paris.
Charges administratives à l’étranger
– 2003-2009 : Membre de la comission scientifique de la Rothschild Foundation Europe – Academic Studies (Londres).
– 2011-2012 : Membre du comité d’évaluation du Ministère d’Education d’Israël (l’évaluation des départements de la langue hébraïque des cinq université israéliennes).
Direction des projets
– 2002-2007 : Directrice du projet d’édition du dictionnaire hébreu-latin-ancien français de la Bible hébraïque du XIIIe siècle.
– 2007- : Directrice du projet international « Books within Books: Hebrew Fragments in European Libraries ».
Sociétés savantes
– 2010-14 : Président de la European Association of Jewish Studies (siège à l’Université d’Oxford).
– 2006- : Membre du Comité exécutif de la European Association of Jewish Studies (siège à l’Université d’Oxford).
– 2000- : Membre du bureau du Comité de paléographie hébraïque (Paris).
– 2000- : Membre du bureau de la Société des études juives (Paris).
Activités éditoriales
– 2000- : Membre du Comité de rédaction de la Revue des études juives (fondée en 1880, Paris).
– 2007- : Membre du Comité de rédaction de Scripta (une revue de codicologie comparée fondée récemment à Bari, Italie).
– 2008- : Coéditeur (avec Andreas Lehnardt, Université de Mainz et Mauro Perani, Université de Bologne) de la série European Genizah Texts and Studies (Brill Academic Publishers) consacrée à l’étude des fragments des manuscrits hébreux trouvés dans des reliures des manuscrits et imprimés anciens.
– 2010- : Membre du Comité de rédation de la revue Aleph: Historical Studies in Science and Judaism, CNRS-Hebrew University of Jerusalem.
– 2011- : Membre du comité éditorial de la série Studies in Jewish History and Culture, Brill, Leyde-Boston.
Invitations et séjours de recherche à l’étranger
– 2003 : Chercheur invité de la British Academy, séjour de recherche à l’Université de Cambridge.
– 2005- : Participation au Master Européen en patrimoine juif (enseignement de paléographie hébraïque) de l’Université de Bologne, Italie (programme dirigé par Mauro Perani).
– 2006 : Professeur invité au département d’études juives et hébraïques, Université Jagellon de Cracovie.
– 2007 : Séjour de 6 mois (mars-août) comme chercheur (Senior Research Fellow) au Institute of Advanced Studies de l’Université hébraïque de Jérusalem (programme : Transmission and Appropriation of the Secular Sciences and Philosophy in Medieval Judaism: Comparative Perspectives, Universal and National Aspects, programme dirigé par Ruth Glasner (UH) et de Gad Freudenthal (CNRS).
– 2008 : Professeur invité au programme de conférences en manuscrits de l’Orient médiéval à la Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, Université de Cambridge, Grande-Bretagne (programme dirigé par Geoffrey Khan).
– 2009 : Professeur invité à la British Library, Londres: cycle de conférences sur la codicologie hébraïque.
– 2011 : (6 mois) Professeur invité au Oxford Centre of Hebrew and Jewish Studies, Université d’Oxford, Yarnton Manor.
Colloques en France et à l’étranger
1. Participation comme conférencier invité à des nombreux colloques à Paris, Londres, Cambridge, Oxford, Madrid, Ravenna, Moscou, Berlin, Halle, Kalamazoo, New York, Jérusalem.
2. Organisation
a/ Coorganisatrice (avec Maria Angeles Gallego) du colloque « Rationalism and Sacred Texts », le 30 novembre-3 décembre 2006, CSIC, Madrid.
b/ « La guenizah Européenne », le 13 décembre 2007, Paris (avec le concours de l’EPHE et de l’IRHT, CNRS)
c/ « History of Hebrew linguistic Sciences » le colloque annuel de la European Association of Jewish Studies, le 7 au 10 juillet 2008, Oxford.