Ancien élève de l’École Normale Supérieure de Pise (1983-87) et pensionnaire étranger près de l’ENS de Paris (1987-88).
Docteur en Philologie grecque et latine.
‘Ricercatore’ près de l’Université de la Basilicate (1996-2004), ensuite ‘professore associato’ dans la même Université (2004-).
Thèmes de recherche
Paléographie, codicologie et philologie grecque. Transmission et réception de textes grecs dans le Moyen-Âge byzantin et à l’époque de la Renaissance. Tradition manuscrite de Xénophon. Littérature chrétienne (Hermas, Grégoire de Nysse). Histoire des études classiques à l’époque moderne et contemporaine.
Publications
Éditions critiques
- Xénophon, Mémorables. Texte établi par M. Bandini et traduit par L.-A. Dorion. T. I Introduction générale, livre I. Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 2000, pp. CCCXXXII + 174. ISBN : 2-251-00482-3.
- Gregorio Nisseno, Contro il fato, a cura di M. Bandini, «Biblioteca Patristica» 41, Bologna, EDB, 2003. ISBN: 88-10-42050-0.
- Xénophon, Mémorables. Tome II, 1re partie. Livres II-III. Texte établi par M. Bandini, traduit et annoté par L.-A. Dorion, Paris, Les Belles Lettres, 2011. ISBN: 978-2-251-00561-4.
- Xénophon, Mémorables. Tome II, 2e partie. Livre IV. Texte établi par M. Bandini, traduit et annoté par L.-A. Dorion, Paris, Les Belles Lettres, 2011. ISBN: 978-2-251-00562-1.
- Xénophon, Hiéron. Texte établi par M. Bandini, traduit et annoté par L.-A. Dorion. Paris, Les Belles Lettres, 2021 (Collection des universités de France, n. 561). ISBN: 978-2-251-00647-5.
Articles (choix)
- « Un uso librario antico e la critica al testo di Virgilio », Atene e Roma n. s. 36 (1991), p. 96-99.
- A. Carlini – M. Bandini, « P. Bodmer XLVII: un acrostico alfabetico fra Susanna-Daniele e Tucidide », Museum Helveticum 48 (1991), p. 158-168.
- « La costituzione del testo dei Commentarii Socratici di Senofonte dal Quattrocento ad oggi » , Revue d’histoire des textes 24 (1994), p. 61-91.
- « La Doctrina ad Antiochum ducem pseudo-atanasiana. Tradizione diretta, struttura, datazione », Prometheus 23 (1997), p. 171-187.
- « Nota critica a Gregorio Nisseno (Epist. 18. 7) », Studi classici e orientali 46/2 (1997), p. 737-739.
- « Un nuovo frammento greco del Pastore di Erma », Revue d’histoire des textes 30 (2000), p. 109-122.
- « Note sulla tradizione e sul testo di Gregorio Nisseno », Riv. di filol. e di istruz. class. 128 (2000), p. 323-337.
- « Su alcuni echi del Simposio di Senofonte in Caritone », Res publica litterarum 27 (2004), p. 115-118.
- « Lo Ierone di Senofonte nel Quattrocento: Leonardo Bruni e Antonio da Pescia », Res publica litterarum 28 (2005), p. 108-123.
10. « Senofonte nella prima età paleologa: il testo di Memor. IV 3, 7-8 nel codice Urbinate gr. 95 », Νέα Ῥώμη 3 (2006), p. 305-316.
11. « Codici greci di Nicolò Leonico Tomeo all’Escorial e a Cambridge », Studi medievali e umanistici 5-6 (2007-2008), p. 479-485.
12. « Senofonte alla scuola di Guarino », in Filologia, papirologia, storia dei testi. Giornate di studio in onore di Antonio Carlini (Udine, 9-10 dicembre 2005), Pisa-Roma 2008 (Biblioteca di studi antichi, 90), p. 83-109.
13. « La Ciropedia tra Guarino e Vittorino. Note su alcuni codici », in A. Bravo Garcia, I. Pérez Martín (edd.), The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Studies on Greek Handwriting. Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography (Madrid-Salamanca, 15-20 September 2008), Bibliologia 31, Turnhout, Brepols, 2010, pp. 437-448 e pl. 1-6 pp. 871-876.
14. « Alcune osservazioni sul testo di Platone », Prometheus 38 (2012), p. 89-96.
15. « L’uso delle fonti in sede di recensio: la Ciropedia di Zonara (Epit. III 15-26) », in I. Pérez Martín, J. Signes Codoñer (edd.)., Textual Transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung, Turnhout: Brepols, 2014 (Lectio. Studies in the Transmission of Texts and Ideas, 2), p. 331-352.
16. « Senofonte, Ierone 6. 9-10 », Prometheus 40 (2014), p. 87-90.
17. « Su alcuni problemi del testo dello Ierone di Senofonte. Proposte nuove e proposte dimenticate », Bollettino dei Classici s. III 36 (2015), p. 47-60.
18. « La Ciropedia dell’Escorial e il suo contesto a Costantinopoli (sec. IX-X) », in F. G. Hernández Muñoz (ed.), Manuscritos griegos en España y su contexto europeo. Greek Manuscripts in Spain and their European Context, Madrid, Dykinson, 2016, p. 31-46.
19. « Lettura e traduzione dei testi antichi all’ombra del Crisolora. Considerazioni intorno al Laur. plut. 25 sin. 9 », AION 38 (2016), p. 101-118.
20. « Antonio Eparco, Marcello Cervini, Guglielmo Sirleto. Per la storia del testo dell’epistolario pseudo-ignaziano », in F. P. Barone, C. Macé, P. A. Ubierna (edd.), Philologie, herméneutique et histoire des textes entre Orient et Occident. Mélanges en hommage à Sever J. Voicu, Turnhout, Brepols, 2017 (Instrumenta Patristica et Mediaevalia, 73), pp. 3-22.
21. « Medea Norsa, Dino Pieraccioni, Vittorio Bartoletti », in Ricordo di Vittorio Bartoletti a cinquant’anni dalla scomparsa (1967-2017). Atti della giornata di studio (Firenze, 5 dicembre 2017), a cura di D. Minutoli, Firenze, Accademia fiorentina di papirologia e di studi sul mondo antico, 2019 (Margaritae, 4), p. 43-66.
22. « Il Polibio di Leonardo Bruni », in S. Martinelli Tempesta, D. Speranzi, F. Gallo (a cura di), Libri e biblioteche di umanisti tra Oriente e Occidente, Milano, Biblioteca Ambrosiana – Centro Ambrosiano, 2019 (“Fonti e studi”, 31), p. 13-22.
23. « Diodoro Siculo alla scuola di Manuele Crisolora », Studi medievali e umanistici 17 (2019), p. 271-274.
24. « Il Vat. gr. 141 di Appiano da Giovanni Xifilino a Giano Lascaris (passando per Pietro Miani e Guarino Veronese) », in M. Cronier, B. Mondrain (éd.), Le livre manuscrit grec: écritures, matériaux, histoire. Actes du IXe Colloque international de Paléographie grecque (Paris, 10-15 septembre 2018), Paris 2020 («Travaux et mémoires» 24/1), p. 681-698.
25. « Preliminari a una ricerca sull’umanista lucchese Lodovico Vannuccori (ca. 1440 – 1510/13) », Codex Studies 5 (2021), p. 75-92.
26. « Tradizione indiretta e fortuna dello Ierone senofonteo. Luciano, Dione Cassio, Alberti », Archivum mentis 10 (2021), p. 31-41.
27. « Éditer Xénophon au XXIe siècle : acquisitions récentes et perspectives de la recherche », Annuaire de l’École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques. Résumés des conférences et travaux 153 (2022), p. 70-98.
28. « Eliminatio codicum descriptorum e riconoscimento di interventi ope ingenii nelle tradizioni dei testi greci », in Convergenze di filologia. Un confronto fra metodi di ricerca, a cura di F. Bini, L. Molli, C. Poloni, Pisa, Pisa University Press, 2022 (Nuove ricerche umanistiche, 5), p. 13-28.