« Ils y perdront leur latin » :
Enjeux polémiques de la prononciation du latin chanté en France
Journées d’études
Journées d’études organisées par Virginie Leroux, Cécile Reynaud, Florian Schaffenrath et Thomas Vernet avec le soutien et le concours de la Fondation Royaumont, l’École pratique des hautes études et l’équipe d’accueil Saprat (EA 4116), le Ludwig Boltzmann Institut für Neulateinische Studien (LBI) Innsbruck.
Informations pratiques
Dates : 15 et 16 novembre 2024
Lieu : Abbaye de Royaumont
3 Jard de l’abbaye de Royaumont – 95270 Asnières-sur-Oise
Pour télécharger le programme complet
PROGRAMME
Vendredi 15 novembre – Bibliothèque musicale François-Lang
-
- 14h30 – Accueil & introduction
- 14h45 – Christophe Corbier (CNRS, IReMus)
La Société des Amis de la Prononciation française du Latin: linguistique, gallicanisme et nationalisme (1929-1932)
-
- 15h30 – Cécile Reynaud (EPHE – PSL, Saprat)
La formation au latin chanté à la fin du XIXe siècle, écoles et conservatoires
-
- 16h15 – Gilles Saint-Arroman (CNSMDP),
Liberté rythmique et respect de l’accentuation : pratique et principes d’exécution du chant liturgique à la Schola Cantorum de Paris (1894-1930)
-
- 17h – Christina Stahl, université TU Dortmund
“Nous somme en France et non en Italie » La prononciation du latin dans la musique religieuse de Camille Saint-Saëns (en visio-conférence)
-
- 17h45-18h30 – Virginie Leroux (EPHE – PSL, Saprat) et Florian Schaffenrath (LBI)
Discussions académiques sur la prononciation du latin en Allemagne et en France (1821-1913)
Récitation par Philippe Brunet, helléniste et metteur en scène (Université de Rouen)
Samedi 16 novembre – Bibliothèque musicale François-Lang
-
- 9h30 – Amélie Porret Dubreuil (IReMus)
Confrontation pour un chant romain – Discussion d’éditions de chant parues dans la seconde moitié du XIXe siècle
-
- 10h15 – Olivier Praud (Institut d’études religieuses)
Pie X contre Pie X. Recevoir encore et toujours le motu proprio de 1903
-
- 11h15 – Thomas Vernet (Fondation Royaumont)
Autour du « grand tapage » suscité par la publication des Quelques points des sciences dans l’Antiquité de Marcel-Bernard Jullien (1854-1860)
-
- 12h – Conclusion